南昌方言表达方式汇总

介词 Preposition

介词又叫前置词，后接名词、代词等，表示该词与句中其他成分的关系（比如时间、地点、方式、原因、数量）。介词不能单独使用。
比如，汉语中最常见的介词有：在那时；在那里，向前走；通过这种手段，依我看，把我灌醉，被人尊敬，关于这件事；为你鼓掌，为了胜利；超过半数。
任何语言中，介词都是比较稳定的词，不太会出现变种。南昌话与普通话的区别主要体现在读音上。

在 — 在
读 chèi，或“类”，或“得”，属于语系内口音变化（比如近郊口音），有点类似于英语中 thank you，而印度人发音发成 dank you 的感觉。

依 — 榨
依照、沿着的意思。例：“榨我话个做就够了”，“榨都个条路一径里走”。

往 — 往
读 mòng ，例：（道别时）恁往哪里走？

被 — 驮
例：嫩想驮打系啵？

让 — 让[niòng]
例：我还小，让嗲子我撒。

语气词 Interjection

语气词通常包含祈使，感叹，拟声等用来加强语气的词。这里列举最常见的具有南昌话发音特点的语气词。

语气词

哇塞 — 哇呀也
我擦 — 饿啜
这 — 隔[ga]（表语气。表示对当下既成事实的一种无可奈何而又不得不接受的感觉，通常这种事实的发生是突然的或意料之外的，让人无奈，甚至有些茫然不知所措。例：“夹要死，钱落不了”，“夹切了货”，“夹郎办”，“夹总满意了撒”。）
这下完了 — 夹切了货/夹脱了卵
吃去死 — 恰切死 （表示不值得吃的语气）
吃得作呕 — 恰得做鸟（同上，不值得吃）
玩去死 — 聂切死 （表示不值得玩的语气）
真是的 — 秃系个/壳系个（表示埋怨的语气。例：嫩硬壳系个，让嗲子佢[jié]不好啊。）
算了 — 脱卵（表示不计较。例：“脱卵，不要跟佢计较”。也可表示完蛋了的意思。如：嘎脱了卵。）
这样 — 个样（也可连读成“港”，类似普通话中的“这样”连读成“酱”。）
没话说 — 么有话（话读 wà，么有话可连读成“谬[miǔ]话”。例：既然港样，饿谬瓦。）
那样 — 黑样
怎样 — 郎样
也对啊 — 也系（例：也系 ho，饿郎毛想到啊！）

名词 Noun

主要包括动植食物，工具物品，时间地点，以及与人相关的名词（比如：身体部位、疾病、职业等）

动植食物

青蛙 — 蛤马/客[kiè]马
蝌蚪 — 蛤蟆林子
壁虎 — 壁蛇子
麻雀 — 奸雀子
蝉 — 嘉劳子
蝙蝠 — 檐老鼠
公鸡 — 样鸡
母鸡 — 闲鸡
蚯蚓 — 寒斤子
虱子 — 色
乌龟 — 博涅
草鱼 — 晚鱼（学名“草鱼”或“鲩鱼”）
青鱼 — 铁头晚（比草鱼略大，头更尖）
鲫鱼 — 泽鱼
毛毛虫 — 毛辣子/毛辣里
牛舌头 — 牛招台

以下注意读音

猪 — 猪[jù]/猪咕里（养猪 — 看猪）
牛 — 牛[niáo]/牛咕里
虾 — 哈
蛆 — 吹
螃蟹 — 螃孩
树 — 续
生姜 — 僧姜
草莓 — 草迷
茄子 — qiá子
荸荠 — 鼻舅
糯米 — 洛米
花生 — 发[fà] 僧
冰棒 — 冰胖
锅巴 — 窝巴
鸡蛋 — 鸡叹
豆浆 — 透浆

时间
时间 — 时[xi]间
很早 — 清时[xi]蛮早
晚 — 晚（读“腌”）
很晚 — 灭晚
傍晚 — 断夜边子
中午 — 中午边子
上午 — 上揪
下午 — 下揪
除夕 — 三十夜晚

地点
村子 — 村盘子/盘子
巷子 — 巷子[hàng]
家里 — 屋里
美国 — 米国
瀛上 — 瀛[liáng]上（南昌西边的一个地方，那里有南昌最大的墓园。例：不听话的话，饿就叮嫩到瀛上切。）
客厅 - 堂瓦里

身体部位
眼珠 — 眼睛居里
眉毛 — 迷毛
鼻子 — 鼻[pi]公
舌头 — 涩头
牙齿 — 牙期
胡子 — 无子
颈 — 颈[jiǎng]拉里
胸脯 — 胸面下
奶 — 来[lǎi]
背 — 背夹
肋骨 — 肋八骨
痂 — 咖[ka]（满头的咖）
手 — 手[xiǔ]
手指 — 急头子
手指甲 — 急生
拳头 — 捶头
手臂 — 噶骨里
腋下 — 嘎拉里
腿部 — 脚骨里
小腿肚 — 鱼鱼肚子（鱼读“nié”）
脚 — 脚[jiō]
脚趾 — 脚急头子
脚趾间 — 脚急牙里
腹股沟 — 卡里/卡拉里
屁眼 - 屁股牙里
屄 — 憋
屌 — 裸鸡/卵
包皮 — 卵皮子
污垢 — 狗刮

疾病
癌症 — 严病
疝气 — 气鼓卵
疟疾 — 打摆子
中暑 — 中许
脑膜炎 — 老麻炎 （也形容喜欢乱说话的人）
近视眼 — 近系眼
斜眼症 — 嗲眼里
打针 — 打今
吃药 — 恰药[yō]
生病 — 生病[sàng biàng]
治病 — 诊[zǎng]病

职业
流氓/地痞 — 罗汉/赤膊罗汉
混黑道的 — 打罗的
收二手废品 — 换方
生意人 — 窝倌哩
叫花子 — 告化里

其它
衣服 — 衣裳
汗衫 — 汗褂里
裤子 — 苦里
鞋子 — 孩里
袜子 — 挖子
背心 — 背搭子
内裤 — 裤头子
奶嘴 — 奶吸[ji]子
零钱 — 零哥子/零毫子/刨皮子
纸 — 几
小板凳 — 痦子
座位 — 位子
绳子 — 形子
被子 — 劈货
太阳 — 逆头
扑克 — 博克
火种 — 火帚[ju]
碎屑 — 恶屑
扫帚 — 扫帚[ju]/苕帚/苕帚棍里
棍子 — 条棍子
拐棍 — 拐棍里
鞭子 — 扫里（打人用的条状物）
珠子 — 珠里/珠珠里/珠古子
石头 — 摩罗谷子
杯子 — 把碗
勺子 — 瓢子/瓢杆/瓢棍
麻球 — 麻圆
煤球 — 煤烂
池塘 — 塘（例：屋里门口有口脱大个塘）
船 — 算 [suan]
陷阱 — 猫眼屎[xi]
窗户 - 格子
鹅卵石 - 磨罗股子

代词 Pronoun

代词是用来代替名词、动词、形容词、数量词、副词的词。可分三类： 人称代词， 疑问代词，指示代词。

人称代词
我 — 饿/饿恁
你 — 恁(nεn)/嫩
他 — 佢/佢[ji/jie/gie]
自己 — 自简[gan]
我们 — 饿嘎/饿咚
你们 — 嫩嘎
他们 — 佢嘎
你家 — 嫩屋里/母里
我家 — 饿屋里

疑问代词
什么 — 什[xi]哩（做什哩/恰什哩）
谁 — 哪[lǎ]个
怎么 — 郎样

指示代词
这 — 个[gǒ]/个里
那 — 嘿/嘿里
这样 — 港样/个样

数量词
五 — 哼[hen]
多少？ — 几多？
一个 — 一杂
一袋 — 一弟
一点点 — 一滴滴子/一米米子/一朵朵子
很少 — 嗲嘎子/嗲把子
没有 — 冒有
全是 — 庆系（全是，到处是。例：不要捂得手上庆系油）
这么多 — 个多
这么少 — 个少
一顿 — 一餐（例：冇写作业，驮爷娘打了一餐）
一坨 — 一朵（例：一朵屎）
一泡 — 一泼（例：一泼尿）

称呼

男人 - 男夹火(哩)
女人 - 女夹火(哩)
老头 - (老)棺材
老太婆 - 老妈子/老妈里
师傅 - 老坐
年轻人 - 老短
年轻人 - 短命鬼子
20多岁的人 - 二多子
30多岁的人 - 三多子
40多岁的人 - 四多子
男孩子 - 崽俚子
女孩子 - 女崽子
小孩子 - 细伢子/细宁子
婴儿 - 猫伢子
爷爷 - 嗲嗲[dià]
奶奶 - 婆婆
爸爸 - 爷[yá]
妈妈 - 娘[nióng]
父母 - 爷娘
舅舅 - 母舅[qiù]
侄子 - 侄[qì]子
弟弟 - 老弟/老老
夫妻俩 - 俩八老子
媳妇 - 新妇
女朋友 - 马子/波子
男朋友 - 凯子
活宝 - 元宝
傻子 - 森头/鹅头
男傻子 - 咖头
女傻子 - 咖婆
蠢孩子 - 森崽
坏孩子 - 憋崽子
妖精 - 精[jiàng]怪
老和尚 - 老博涅

形容词 Adjective

主要列举一些表述物理特征、性状以及一些抽象状态的形容词。

特性/状态
厚 — 哒厚/腾厚
薄 — 奢薄
轻 — 飘轻/旁轻
重 — 脱重/腾重/的重
软 — 东软/溜软
硬 — 邦硬/敲硬
冷 — 冰冷
冰住的 — 愣住（因天太冷而被冰冻僵结冰）
热 — 忽热/骨热
烫 — 飞滚
松 — 乓松
紧 — 给紧/铁紧
麻 - 给麻（读 “giè” 或 “kiè”）
脆 — 博脆

有嚼劲 — 揪韧
有韧性 — 宁揪
劲道足 — 杀（形容酒度数高/刺辣感/劲足）
好吃 — 好恰/好来事
烂 — 夸烂/夜烂
腌 — 腌（读“鹌 àn”）
蔫 — 蔫[niàn]
干 — 焦干/邦干
湿 — 辣湿
脏 — 腌赞（读“牙渣”）/腌里八赞
太脏 — 糗了稀/扒了窝/结了壳/生了疮/脏不垃圾
软韧 — 韧[nìn]了（食物受潮变软）
严实 — 聂实[xi]
刺热 — 沾（火焰刺热，也表示光线太亮而刺眼。例：火太大了，沾得眼睛好难受）
圆 — 纠圆/纠古搭圆/秃圆
尖 — 溜尖
粘 — 哒粘
滑 — 咧滑
嫩 — 富嫩
平 — 沙平
快 — 风快
大 — 脱大/脱古脱大
小 — 嗲子大
小 — 嗲眼大子/滴眼大子/咪眼大子
斜 — 斜[qiá]/嗲[diá]（嗲眼里）
浓稠 — 念（例：个扎圆珠笔好念）
浓稠 — 泣/的[dèi]泣（例：这锅粥弄得的泣）
稀 — 霞（例：屙了霞屎里）
糊 - 剁糊
溢出 - 泼
满 - 撇满

东西破烂 - 耶丝垮烂
物件表面非常粗糙 - 麻里企刻
环境冷清 - 冰冷悄静，肃[xiu]静

颜色
红色 — 宣红
黄色 — 森黄
绿色 — 桔绿
紫色 — 肚紫
白色 — 雪白
黑色 — 蔑乌/蔑黑/蔑骨搭黑
透明 — 町清
亮 — 当亮/框亮
暗 — 灭暗

味道
甜 — 鲜甜
酸 — 纠酸
淡 — 刮淡
鲜 — 劈[pī]鲜
腥 — 鳖腥
咸 — 叮寒/溜咸
臭 — 学[hō]球
香 — 棚[pùng]香
辣 — 拨[bò]辣
馋死人 — 侯死人/浅死人（不仅可以指食物美味令人嘴馋，也可以指其它事物令人眼馋）

抽象形容词
真 — 今
假 — 噶[gǎ]
真品的 — 见/全见
假冒的 — 万
真货的 — 全见带把/全见不带万
境况好 — 跑火（例：生意好跑火。）
隐蔽 — 间[gan]（例：把东西藏得好间）
好听 — 听得一哈子
好玩 — 聂得一哈子
真品 — 见货/见根里
假货 — 万老八/万根里

人的外貌
漂亮 — 咳[kiè]气
丑 — 长得巴了窝
丑八怪 — 糗憋怪
五官正 — 平整/端[duō]张（例：长得端张）
皮肤嫩 — 富嫩
脸圆 — 纠圆（纠圆的脸/纠圆的屁股）
脸尖 — 溜尖（溜尖的下巴）
牙黄 — 生黄（生黄的牙期）
长发 — 修长（修长的头发）
粗腰 — 藤粗（藤粗的腰）
白 — 雪白[pa]
黑 — 灭黑/灭鼓哒黑
瘦 — 坑[kang]瘦/坑精鬼瘦
壮 — 哒壮
胖 — 哒胖
高 — 莽
矮 — 矮（例：矮子鬼/矮崽子/矮婆里）
斗鸡眼 — 豆屎眼
斜视症 — 嗲眼珠里
歪 — 趔（嘴歪了就说“嘴趔了”）
长相不端正 - 歪头劣脑
牙齿不齐 - 赊牙咧齿（延伸指物品破烂）
脸上脏乱 - 乌毛煎糟
邋遢 - 也脓剐泄

形容人个性特征或状态

褒义

智商
聪明 — 精灵
脑子灵活 — 得转

能力
历害 — 结棍
厉害 — 煞火
厉害 — 恰架
厉害 — 辣/煞辣（玩得辣）
出色 — 来事 （例：“她弄菜的手艺好来事!
” ，“昨天的演出好来事！”）
麻利 — 撇脱（做事干净利索）
快 — 涪叫（有种虎虎生风的动感）

性格品行
说话很甜 — 嘴妈子摸了油
光说不做 — 帕雀
心狠 — 杀辣（多用于女子）
性格温和 — 善
幽默的 — 好罗
搞笑的 — 左 [zié]
（表示说的话、做的事，或个性很搞笑，很有意思。例：“恁好左啊”。
也做动词，表示“骗，耍”。例：恁不要左饿。）

老老实实 - 一老朴实
老实 - 老搭老实
为人不塌实 - 狭皮

贬义
智商

憨 — 酣（酣包）
傻 — 森/鹅（森头/森头耷脑/森叫）
不灵活 — 不得转（脑子不灵活/不开窍）
呆慢 — 癌/木（癌病/木根里，癌心病。形容做事拖拉、墨迹。）
磨蹭拖延 - 癌七癌八
木讷 — 木/锯[giè/kiè]木（脑子不灵活）
木讷 — 眠（脑细胞在休眠，形容人脑子迟钝。例：眠猴。）
很蠢的人 — 森头/鹅头/愚子
古怪 - 蹊跷古怪

能力

差 — 梭（能力差，性格软弱，小家子气。例：这都不敢去，好梭。）
慢 — 佛/换[fuàn]（做事慢）
累赘的人 — 利息货
差劲的人 — 鼻屎
做事慢的人 — 慢性病
手脚苯拙 - 瘸手拐脚

性格品行

性格冲 — 冲[chǒng]/桑 [sàng]
性格犟 — 龌龊（性格犟，难驯服，蛮不讲理。例：佢屋里崽好龌龊，不听话。）
脾气拗 — 郎抗（性格乖张，难沟通，难教导。例：恁不要在个里跟我狼狼抗抗，小心我一巴掌敷死恁切。）
脾气拗 — 邪（脾气拗、坏。例：恁郎港邪，瓦都瓦不装是。）
脾气拗 - 熬烈
泼辣 — 麻辣
缺德 — 绝（坏事做到极致）
缺德 — 雀博（心眼坏，做事恶劣。例：佢拿宁嘎自行车气门芯子拔掉了，好雀博）
污蔑人的 — 牙黄口臭（表示故意说一些无中生有的事来污蔑或冤枉人。例：恁不要在这里牙黄口臭，无中生有。）
吝啬 — 色 [sē]
吝啬的人 — 色鬼子
爱吃 — 虽
吃 — 好[hǎo]恰（佢相当好恰）
吃货 — 好恰鬼/虽鬼子（例：佢不晓得几好恰，硬系扎虽鬼子。）
不值得吃 - 恰得做梗/恰切死/头世冒恰过
邋遢 — 也泄（邋遢、不爱干净的）
邋遢鬼 — 也泄鬼（例：一个月都冒洗澡，好也泄。）
邋遢 — 辣答（脏，有时也形容人说话很脏。有时称女人为“辣答憋”。例：我不跟恁个扎辣哒鬼话事。）
调皮 — 秀[xiū]/秀皮（调皮，爱玩）
太调皮 — 秀皮铁哒（调皮程度更甚）
脸皮厚不怕人讨厌 - 耶皮刮脸
阴险 - 阴死痨病
瘟神 — 瘟性
爱惹祸的人 — 祸钵兜子
难相处的 - 结赖/结结赖赖（比如某人难相处，很麻烦）
留下 - 洛扎
留不下 - 不得落扎（形容乱跑，不停留）

动词 Verb

这里列举的动词主要与人相关，主要用来描述状态、行为或抽象动作。

嘴巴动作
说 — 瓦（瓦事，瓦什哩。还经常用于埋怨之意。例：佢晓得错了，不要紧瓦佢）
讲 — 雀（例：不要病得乱雀）
吸 — 吸[ji]
吮 — 寸（比如吸吮冰棒的时候，就叫寸）
吃 — 呷/恰（南昌人不分固体液体汽体一律用恰，恰烟/恰酒/恰茶/恰饭/恰得古饱）
吃素 - 恰斋
咬 — 得[dè]（不要得我—不要咬我）
塞 — 足（例：佢恰饱了，不要再足佢恰了）
张开口 — 牙开口
开口 — 住脊（常用在否定语中。例：老师话事的时候，嫩不要住脊！）
开口 — 开脊（例：只要嫩开句脊，我保证帮嫩办到）
作呕 — 作鸟（例：哈死巴宁，吃得作鸟啊）
痛得叫 — 呱[guié]叫/竭[jié/jiè]叫
打嗝 — 打 giè
鄙视 — 啜骂（例：嫩不要在个里啜骂宁）
骂骂咧咧 — 啜啜骂骂
挑肥拣瘦 - gan精to肥
讨好 - 讨好卖乖
不断欺骗 - 提七提八

眼睛动作
看 — 期/相/芒
斜眼看 — 嗲（例：嗲了一眼）
瞪 — 愣

鼻子动作
闻 — 熊
擤鼻涕 — 省[sěn/xǐng]鼻涕

手部动作
推 — 宣（例：我驮佢宣得搭了一跤）
挤 — 耕
突拉 — 嗲[dia] （表示突然发力的拉扯）
扯 — 哋[dè]（例：不要哋啊哋，我跟嫩又不西好熟！)
系 — 挮[tiā]（例：挮紧鞋带）
指 — 约（例：手不要乱药，约手匡脚）
抱 — 孪（例：佢两人关系不晓几好，一见面就孪都不放）
绑 — 顾（例：顾得给紧，顾紧些子）
戳 — 嘟（例：嘟佢一下看得佢困着了啵）
搓 — 凌（比如两张纸粘在一起，需要用手搓动它们使其产生缝隙，以便分开。这个动作就叫“凌”）
掐 — 咖（例：不要咖我的颈）
压 — 蜡（表示用手指压住，按住）
顶 — 堵（例：嫩堵都前漏，我抽到后漏）
擦 — 揩（揩油的揩）
拧 — 撅（例：让你乱雀，我撅烂嫩的嘴）
拧 — 纠（例：螺丝太紧了，我纠不动）
抬 — 抽（例：抽我一把）
抡拳打 — 挛[luān]（例：有人欺负嫩系啵，我帮嫩挛佢）
掌掴 — 敷/劈[pia]/搭（例：跟我在葛里装风，一把夫死嫩且/一把搭得过且）
砸 — 特（例：拿石头特死嫩切）
挠 — 择（例：择痒/择破了皮）
端 — 夺（例：夺碗饭来恰）
盛 — 添（例：添碗饭恰）
夹 — 捻（捻菜吃，表示用筷子夹菜吃）
扛 — 洒[sa]，典型的南昌话发音特点，发声的时候要快速收音。例：个弟水泥腾重，我洒不起哦）
锯 — 锯（例：把木头锯[giè/kiè]断）
撕 — 资[zì]/择 [zèi]
扔 — 叮[diáng]（例：叮掉个些垃圾）
扔 — 料（例：料得捞远）
碰 - 着（例：嫩不要着佢）
玩弄 — 咪（例：黑扎猫驮佢咪死了）
插秧 — 栽禾[wó]

脚部动作
蹲 — 跍[kú]（例：跍得地上屙尿）
站 — 企[qì]（例：企得饿脚骨里发软）
踢 — 键（例：驮人键了一脚）
踢 — 占（例：占死嫩去）
扫 — 逛（例：一脚逛嫩到黑边且）
踹 — 冈[gàng]（例：一脚冈嫩到黑边且）
跳 — 纵（例：纵得脱高）
溜 — 贤（例：情况不妙，扎戏贤）
张开 — 沙开（例：把脚沙开些）
摔 — 搭（例：走路踢到石头，搭了一跤）
追 — 搔（例：司机啊，帮我搔到前漏黑扎车子）
绊 — 款[kuàn]（例：“走路驮绳子款得搭了一跤”，“两个人款得手走路”）
搓 — 犁（用脚趾在地上转动或搓动，以便犁出一道缝）

其它动作
发抖 — 滂震[jīng]
光身子 — 打臊瓜
打赤膊 — 打赤[chā]瓜
放屁 — 打屁
沉 — 秦（沉在水里 — 秦在水里）
浮 — 浮[fú]

试 — 告（例：不要怕，先告一下再作）
睡 — 困（例：尼尼夜晚困得好晚）
拦 — 短（例：帮我短到佢）
赶 — 框/乓（例：框黑个告化里死走）
寻 — 孙/勤/群（例：勤东西/勤死）
撞 — 腾[tèn]（例：驮汽车腾到了）
造 — 槽[cào]（例：造房子/造恶）
照 — 射[sà]（例：拿手电筒射一下）
玩 — 蹑（例：星期天到饿屋里来蹑啵）
撒 — 把（给，撒的意思。例：“把滴子米拿鸡吃。”，另外，还可表示用来帮助婴儿拉屎拉尿，比如“把屎/把尿”）
压 — 渣 （例：“为了不让纸被风吹走，拿块脱大石头渣到”，“背着重物，饿快驮杂死了”）
聚 — 厄（表聚集状，如杂乱地厄在一起）
合 — 割（表合并状，例：合拢—割拢）
分 - 拨（例：嫩拨点子到老弟吃。意思是”你分一点吃的给弟弟吃“）
粘 — 巴（例：粘住了，巴都了）
堆 — 剁[tuò]（例：剁起来，剁得一起）
碾 — 切[qiè]（例：驮汽车切死了）
抢 — 参（例：帮我参扎位子）
亲 — 波/念（例：波一下表示亲一下）
惹 — 也[yǎ]
怼 — 撑（故意说反对的话来气人，俚语：“一句话撑嫩到壁上”）

搞乱 — 作（例：作得一屋哈死巴宁）
养育 — 看（看居，看狗，如果用在人身上表达沮丧的情绪。例：还不如看条狗）
准备 — 坐备[pi]（表示需要花费。例：这房子要坐备蛮长个时间才搭得起来。）
做饭 — 弄饭
做菜 — 弄菜
做事 — 祝事
盖房子 — 做屋（同上读“祝”）
回家 — 去归
种田 — 栽禾
耕田 — 冈田
砸烂 — 草掉（例：城管草不了佢个房子）
地震 — 地进
下雨 — 落雨
下雪 — 落雪

舞是一个万能词，抽象动作，许多行动都能用这个词来引导。比如：

弄死你             — 舞死嫩切
弄得我好难过        — 舞得饿好难受
使不得             — 舞不得
组装好了/修好了     — 饿舞正了

行为
讲客气 — 作礼
赶时髦 — 作习子
浪费 — 凡[fuán]（花钱大手大脚/极度浪费）
现丑 — 贤世[xī]/嫌细（形容丢人现眼）
作对 — 斗把
作对 — 走翘步街
作对 - 兜老尿（存着隔夜的小便故意不倒（熏你），当然就是在与人作对啦）
作怪 - 作怪
作死 - 作死
寻死 — 勤死
惹事 — 也祸/勤祸
怂恿 - 雪祸
找麻烦 — 找络壳
找平衡 — 腾平（形容人计较得失，跟人比较）
逗弄 — 兜（表示耍弄、挑逗。例：佢好老实的，嫩不要兜佢。）
挑逗 — 杏（挠别人进行挑弄）
猜拳 — 㨂[dòng]捶/㨂拳
发声 — 发声[sàng]（例：不要在葛里跟我发声，小心我锄死嫩切）
犯蠢 — 发森/搭到了头
装蠢 — 装森/装鼾/装鼾搭森
骗 — 策（例：不要策饿）
骗人 — 策谎打白
骗人 — 欺[ji]欺左[zié]左（形容人不老实，顾左右而言他，回避重点，故意挑弄）
骗人 - 左[zié]七左八
赖皮 — 赖死
约定 — 腻（例：腻正了就不要变）
失约 — 放鸽子
约会 — 扎点子
做坏事 — 造恶（表示做了不该做的事，或者糊涂的事）
耍小聪明 — 玩脑浆
故意玩闹 — 装风
发脾气 — 发火/发毛
耍脾气 — 发邪/作邪/作怪
暗示 — 发轮子
点破/提示 — 打破司（表示在别人没看懂某事情的时候进行提示或暗示）
捣乱 — 打破机
吵架 — 港仗
打架 — 斗西（多指小孩之间的打闹）
斗殴 — 杀点子
拼命 — 搏[bǒ]命
宰客 — 杀猴子/捉猴子
讨好 — 托泡
搭讪 — 搭骆驼
吹牛 — 唆奅[pao]
聊天 — 谈讬[tó]
拌嘴 — 嚼牙膏
咒骂 — 纠
瞎讲 — 瞎雀/病得雀/雀病话里
胡说 — 乱雀
走后门 — 觘[chǎo]角
赊账 — 萨帐
拉屎 — 屙屎[xǐ]
擦屁股 — 揩屎[kai xǐ]
流脓 — 问脓
烤火 — 炙[za]火
游泳 — 划[fá]水
睡觉 — 瘫西/困告
做梦 — 眠梦（有时用来形容人在做白日梦，想法幼稚。）
做爱 — 啜憋
亲嘴 — 念嘴/打波
告诉 — 告送
逼迫 — 讹 [eó]（例：佢不喜欢个事，嫩不要讹佢做撒）
骂人 — 啜骂（引申为贬低/嘲笑的意思）
旧事重提 — 嚼蛆（不好的往事/恩怨重提）
威胁 — 磨汗（威胁性的说）
爱惜 — 惜惜旧旧
离开 — 走鱼/走驮（表示情况不对，需要撤离。比如没见到预期的人，或者身处险境，需要从这种处境下离开。）
逛街 — 框街/荡街
和水泥 — 打飞面（和水泥铺地面）
摔打物品 - 搭盆搭钵（摔打物品发泄气愤）
搬弄是非 - 学嘴学舌（形容背地里传话，搬弄是非）
仗势欺人 - 强横[wang]霸道
贸然唐突 - 冒搭冒失
不断欺骗 - 提七提八
不正经 - 罗七罗八
行为不端 - 七舞八lia/七弓八lia/七舞八港[gang]（形容品行不好，喜欢跟人吵架、闹矛盾或做坏事的人）
讲话罗嗦 - 低低得得（形容说话啰嗦不得要领）
挖空心思 - 搂搂钻钻
做琐事 — 咪咪咔咔[ka]/咪咪摸摸（形容人埋头做无谓的琐事）
零碎东西合拢 - 割割拢拢
背地乱议论 - 七七雀雀
养猪 - 看猪
放牛 - 样[yiāng]牛
打麻将 - 搓麻
旧事重提 - 呕屎（比喻吵架时翻起过往的纠纷、仇事、恩怨，甚至添油加醋。）

感觉
痛 — 侵痛
酸 — 纠酸/捞留（手/脚/背很酸）
无头绪 — 一头给紧
吓人的 — 哈宁嘎里

心理活动
得意 — 醒/醒得为死
担心 — 革/着革
害怕 — 佛/着佛/着吓[hā]
羡慕 — 候
馋/嫉妒 — 欠/着欠（例：看到别人有好恰个东西，有嗲子着欠。）
生气 — 着气
火冒三丈 - 坟头的火
着急 - 着急

态度
认真 — 拧真[jìn]
严肃认真 — 作固拧今/作固认真
认真地 — 正搭八气（形容正规，正式，严肃认真对待）
敷衍 — 敷衍了事
总错解话语 - 郑东郑[cang]西/郑七郑[cang]八
故弄玄虚 - 作兴作么[me]（形容故作玄虚、故作神秘）
讲多余或不该讲的话 - 多事劳谈
横蛮的样子 - 横眉竖眼/横皮咧眼
胆大妄为 - 天聋地哑（形容胆大妄为、不知利害）
没大没小 - 冒大冒细（形容眼里没有长幼尊卑）
嚣张 - 桑（形容人神气、傲慢、嚣张。比如“好桑”，“表得几桑”，“发桑”）
故意摆谱 - 作巧（故意摆架子。“巧”也用来形容人或商品很受欢迎，很抢手。）
故意摆谱 - 提[tiá]堂（故意形容人被满足要求之后，又提高价码故意为难、作对）
做作 - 作新作濹

状态
说好了的 — 瓦张了(个)
约定好的 — 腻张了(个)
放纵的 — 亡了形（表示压抑的状态在得到解放或释放后而兴奋过度的放纵、放松行为)
懒洋洋的 - 阑兴寡意（形容懒洋洋的、兴致不大）
生气了 — 着气了/着了气
吵了架 — 斗了西
遗失了 — 跌不了/落不了/舍不了
泄密 — 腥了水
露馅 — 抖囊
完了 — 切了货/脱了卵/脱了溲
中了计 — 驮了搭子
被骗了 — 驮了捉（来源于“捉猴子”。南昌话中，用“捉猴子”表示买东西时花了超过真实价值的高价。表示自己被当作猴子一样被人耍了）
淹死了 — 捂死了
知道了 — 晓得了
睡着了 — 困着了
喘气 — 端[duō]气（例：累得端气）
倒霉 - 倒壳
硬撑 - 硬驼
撑到了 — 敞[cǎng]到了（表示吃得太撑。例：港多恰个，夹硬会敞死。）
烫伤了 — 烙得了
转个圈 — 打个都包
跑掉了 — 嗦不了
跑掉了 — 贤不了
脑子坏了 — 搭到了头（通常用来形容做了一件很愚蠢的事）
困意浓 — 咪死眼瞌
犯困 — 打瞌困（也形容人犯糊涂）
糊涂 — 弗（例：嫩郎个弗哦）
扭到了脖子 — 熬到了颈
夜盲的 — 鸡毛瞎
耐我何 — 嗲饿卵/捉我扒皮/捉我脓样
露 — 咧（表示衣服未遮好或裤子因松往下掉而导致身体部位暴露。例：“衣裳冇穿正，肉都咧在外面”，“裤子咧不了”。）
整洁 — 端[duē]张（例：“穿得端张”，“屋里收拾得端张”）
花哨的 — 花鼓隆咚/花鼓叮咚（穿着花哨。例：“穿的花鼓隆咚”）
瑟瑟发抖 — 瑟瑟里（因犯错而表现出一种害怕被责备的样子）
湿冷 — 侵骨（身体淋了雨导致湿透）
再说 — 在着（例：等下在着，佢跑得阴间里切！）
慢悠悠 — 慢哒慢系
鲜活生猛 - 白活新鲜
活泼有生气的 - 白活的
人很有福气 - 福气妥妥[to]
手脚肢体乱动 - 约手匡脚
何必 - 何苦道得
欺骗父母 - 策爷策娘（意指什么人都敢骗）
自找麻烦 - 瘟猪寻[qín]水
失望/失算后的表情 - 白眼一剁
东西胡乱一大堆 - 夯不啷当
古怪出格 - 翻精撂怪
受损失后狼狈样子 - 皮塌毛落
一点都不知道消息 - 不得耳信
起初 - 起头发始
放心，无忧虑 - 安心安意
非常轰动 - 轰动叭节
半懂不懂/半吊子 - 二五八撑
自投罗网 - 送肉上砧
方方正正 - 四四登方
隔三岔五 - 三日两头
一心一意 - 一心一头
前俯后仰 - 前纵后仰
不知不觉 - 不警不觉
没发觉 - 不警觉/没警觉
言行靠不住 - 悉悉发发(指人言行靠不住)
粗心忙乱 - 悉悉霍霍（形容人粗心忙乱的样子）
所有角落 - 间间角角/眼眼角角
言行畏缩的样子 - 忍忍缩缩
争执/闹矛盾 - 岗岗节节/竞竞岗岗
物品杂乱的样子 - 令令郎郎

人物关系
交情深 — 穴货
心腹 — 吊刀
冤家 — 对头
吵了架 — 吵了角（形容冲突，比如还可以表示汽车相撞）

副词 Adverb

副词是指在句子中表示行为或状态特征的词，用以修饰动词、形容词、其他副词或全句，表示时间、地点、程度、方式等概念。

方位副词
到处 — 册块/册拉/看拉
前面 — 前漏
后面 — 后漏
上面 — 上漏
下面 — 下漏
外头 — 外漏
里头 — 里漏
里面 — 吐里（例：放到碗吐里）
底上 — 笃上/笃嘎（例：桶笃上还有滴子）
附近 — 近团
老远 — 捞远
隔壁 — 隔壁 [ga biā]
地上 — 地下里（也可连读成“tia li”）

程度副词
非常 — 脱（脱大/脱小/脱快/脱慢）
极其 — 有什（常用于贬义，比如：有什难看，有什森，有什慢，有什雀博）
好/很 — 黑（黑难看，黑坏）
很 — 捞（捞晚/捞酸/捞紧/头捞晕）
很 — 几（几恰架，几辣）
平顺 — 平整（做人做事很稳/很漂亮），平平整整，熨贴/熨熨贴贴
没得挡 — 冒有挡
好吃/有劲 — 来事/过劲（例：这酒好来事）
到了极致 — 到了句
极致的 — 绝（读 què，贬义，形容“坏”。例：做事做得很绝）
尽 — 庆（例：不要庆恰一个菜，其它菜也尝尝）
极致的好 — 绝杀
真的很 — 当今
没边没际 — 毛有影[yǎng]
头世 — 头西（例：“头西造多了恶”，“这有什么好看的，头西毛看过啊？”）
余地 - 望涅（例：”没有望涅“）
盼头 - 望头
一下子 — 一刻什
一直 — 紧（表示没完没了，一直。例：一碗饭紧得黑里恰。）
一直 — 一径里（一径里系个种性格）
一直 — 定[diàng]（例：记得定了/带定了钥匙。表示要一直记着/一直带着。）
好好的 — 好里里（例：好里里个哭系里嘛？）
小心点 — 好生子（例：嫩跟佢好生子话撒）
故意地 — 特试（例：佢特试港话个，嫩冒听出来呀？）
使劲 — 攒劲
拼命地 — 森命里
拼命地 — 牙命里
拼命地 — 搏命里
更不用说 — 么撒（例：我有钱都不去那里，么撒没钱）
赶快 — 扎戏/风快
快点儿 — 骚皮嗲子（同上，表催促）
快点 — 得紧带活
差点儿 — 差嗲子/差嗲把子
破败了 — 凡[fuán]不了（表达哀丧的语气和心情，爷拐不了，娘也病了，这个家嘎硬翻不了。）
家里翻了 — 翻斗（吵架时用语。例：嫩屋里翻斗）
没什么用 — 冒卵用
不罢休 — 不得脱欠（例：已经给嫩买了衣裳，还想买孩里啊，表得个里不得拖欠撒。）
安心的 — 慰[yū]贴/一贴
脏 — 糗了稀/巴了窝/结了壳/生了疮
肮脏 — 腌臜[eà za]/腌里巴臜
太脏了 — 哈斯巴人（例：作得屋里哈斯巴宁）
做好了 — 捂正了（做好了/组装好了）
浑身 — 坟星（例：坟星辣湿）
满头 — 坟头（例：捂得饿坟头个气）
头脑糊涂 — 糊[fui]头颠脑
等一下子 — 打子
等下再办 — 打子再捉/等哈再捉
听地进 — 张（话不张/教不张）
宁愿 — 为愿
做得再好也没用 — 扇好也看得卵见
整齐妥当 - 熨贴/熨式八贴/熨式二贴
慢慢吞吞的 - 慢慢掸掸/慢掸慢掸（形容做事情慢慢吞吞的样子）
不断的麻烦 - 结结赖赖
现有的 - 晴念/现
像 - 呛

全文完！

如果你对我的文章感兴趣，欢迎留言或者关注我的专栏。

微信公众号：“知辉”

搜索“deliverit”或

扫描二维码